Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- dialetto:burdel [2026/09/16 20:58] – creata - modifica esterna 127.0.0.1
+++ dialetto:burdel [2026/09/16 20:59] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1
@@ Linea 3: / Linea 3: @@
 ===== Definizione =====
-In dialetto romagnolo **burdèl** significa bambino: una persona tra l'uno e i dieci anni. È detto anche **bastèrd**.(([[https://eml.wikipedia.org/wiki/Burd%C3%A8l|Burdèl]], voce della Wikipedia in emiliano-romagnolo))
+In dialetto romagnolo **burdèl** (o **burdël**) significa bambino o ragazzo: una persona tra l'uno e i dieci anni. Deriva dal latino *burdus*.(([[https://it.wiktionary.org/wiki/burd%C3%ABl|burdël]], voce del Wikizionario in italiano))(([[https://eml.wikipedia.org/wiki/Burd%C3%A8l|Burdèl]], voce della Wikipedia in emiliano-romagnolo))
-Il termine dà il nome alla band [[organizzazioni:burdel_from_hell|Burdèl from Hell]].
+Il maschile singolare *burdël* ha plurale *burdèl*, mentre il femminile è *burdëla* (plurale *burdëli*). Tra i sinonimi locali: **bastêrd** (nel faentino e nell'imolese) e **tabac** (nel ravennate).
+Il termine è usato anche nel nome della band [[organizzazioni:burdel_from_hell|Burdèl from Hell]].